PICCOLI BORGHI GRANDI TESORI – Pennabilli (Rn)

6405437-italian-flag-button-vector

Pennabilli è il comune più a Sud della regione Emilia-Romagna. Il  suo territorio è interessato dal Parco naturale regionale del Sasso Simone e Simoncello.

Ritrovamenti archeologici fanno risalire i primi insediamenti umani nel territorio di Pennabilli all’epoca etrusca e romana. Durante le scorrerie barbariche della metà del I millennio d.C., le due alture impervie su cui sorge il capoluogo (ora chiamate “Roccione” e “Rupe”), servirono da rifugio alle popolazioni stanziate nei dintorni e lungo il fiume Marecchia. Ebbero così origine le comunità di “Penna” e “Billi”.

Nel 1004 un discendente della famiglia Carpegna soprannominato “Malatesta“, forse perché testardo e scapestrato, cominciò la costruzione della rocca sul Roccione: era la nascita del celebre casato che, sceso da Penna prima a Verucchio e poi a Rimini, avrebbe assoggettato tutta la Romagna. L’unione con il vicino castello di Billi avvenne solo nel 1350 con la posa della “pietra della pace” nella piazza del mercato sorta tra i due nuclei abitati. Il nuovo comune passò più volte sotto l’influenza dei Malatesta, dei Montefeltro, dei Medici e dello Stato Pontificio. Nel 1572, con il trasferimento della sede vescovile da San Leo, papa Gregorio XIII lo insignì del titolo di “Città”. Pennabilli è tuttora sede della diocesi di San Marino-Montefeltro.

Dal 20 maggio 2010 Pennabilli è entrato a far parte del club italiano di Bandiera Arancione.

Legati alla Città di Pennabilli, Matteo da Bascio, al secolo Matteo Serafini (Pennabilli, 1495 circa – Venezia, 6 agosto 1552), presbitero, fu il fondatore e primo superiore generale dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, e Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 marzo 1920 – ivi, 21 marzo 2012) viveva e lavorava a Pennabilli dal 1989, dove diede vita a numerose installazioni artistiche, mostre permanenti che prendono il nome de “I Luoghi dell’anima”, composto da sette installazioni: L’Orto dei Frutti Dimenticati, La Strada delle Meridiane, Il Rifugio delle Madonna Abbandonate, Il Santuario dei Pensieri, L’Angelo coi Baffi, Il Giardino Pietrificato (loc. Castello di Bascio), La Madonna del rettangolo di Neve (loc. Poggio Bianco).

SUL TEMA: http://www.progetto-rinasciere.com/gite-di-un-giorno/gite-di-un-giorno-1/

bandiera-inglese

Pennabilli is common the more to the south of the region of Emilia-Romagna. Its territory is affected by the Natural Regional Park of the Sasso Simone e Simoncello.

Archaeological finds are dated back to the first human settlements in the territory of Pennabilli during the Etruscan and Roman times. During the barbaric raids of the half of the first millennium A.D., the two heights inaccessible on which rises the capital (now called “Rock” and “Rock”), served as a refuge to the populations settled in the surroundings and along the river Marecchia. Thus took origin the community of “pen” and “Billi”.

In 1004 a descendant of the family Carpegna nicknamed “Malatesta”, perhaps because stubborn and wayward, began the construction of the fortress on the rock: was the birth of the famous casato that descended from the pen before to Verucchio and then in Rimini, would have subjected the whole Romagna. The union with the nearby castle of Billi occurred only in 1350 with the laying of the “Stone of peace” in the square of the market which has arisen between the two villages. The new common passed several times under the influence of the Malatesta family, of Montefeltro, the doctors and the Papal State. In 1572, with the transfer of the bishopric from San Leo, Pope Gregory XIII insignì him the title of “City”. Pennabilli is still the seat of the diocese of San Marino-Montefeltro.

By 20 May 2010 Pennabilli became part of the Italian club of Orange Flag.

Linked to the town of Pennabilli, Matteo da Bascio, century Matteo Serafini (Pennabilli, 1495 – Venice, 6 August 1552), priest, was the founder and first Superior General of the Order of Friars Minor Capuchin, and Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 March 1920 – ibid., 21 March 2012) lived and worked in Pennabilli from 1989, where he gave life to numerous artistic installations, permanent exhibitions that take the name of “the places of the soul”, composed of seven installations: The Orchard of the Forgotten Fruits, The Road of sundials, the refuge of the Madonna abandoned, the Sanctuary of Thoughts, the Angel with moustache, the Petrified Garden (loc. Castello di Bascio), the Madonna of the rectangle of Snow (loc. Poggio Bianco).

16760609-La-bandiera-francese-sotto-forma-di-un-icona-lucida--Archivio-Fotografico

Pennabilli est le plus au sud commun de la région Émilie-Romagne. Son territoire est concerné par le Parc Naturel Régional du Sasso Simone et Simoncello.

Les découvertes archéologiques datent les premiers établissements humains sur le territoire de Pennabilli étrusques et romaines. Pendant les raids barbares du milieu du premier millénaire après Jésus-Christ, les deux collines escarpées sur laquelle se trouve la capitale (maintenant appelé “Great Rock” et “Rock”), a servi de refuge aux populations installées dans la région et le long du fleuve Marecchia. Ce fut l’origine de la «communauté Pen» et «Billi».

En 1004 un descendant de la famille Carpegna surnommé “Malatesta”, peut-être parce que têtu et téméraire, a commencé la construction de la forteresse sur Roccione: ce fut la naissance de la célèbre famille qui est descendu du Penna premier à Verucchio, puis à Rimini, soumettrait toute la Romagne . L’union avec le château voisin de Billi n’a eu lieu en 1350 avec la pose de la “pierre de la paix» sur la place de marché de toutes sortes entre les deux établissements. La nouvelle municipalité a passé plusieurs fois sous l’influence de la Malatesta, Montefeltro, les Médicis et les États pontificaux. En 1572, avec le transfert de l’évêché de San Leo, le pape Grégoire XIII lui a décerné le titre de “Ville”. Pennabilli est toujours le siège du diocèse de Saint-Marin-Montefeltro.

Depuis le 20 mai 2010 Pennabilli a rejoint le club italien de drapeau orange.

Relatif à Pennabilli City, Matteo da Bascio, alias Matteo Serafini (Pennabilli, 1495 – Venise, le 6 Août, 1552), un prêtre, il a été le fondateur et premier supérieur général de l’Ordre des Frères Mineurs Capucins, et Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagne, le 16 Mars, 1920 – ibid, le 21 Mars, 2012) a vécu et travaillé à Pennabilli en 1989, où il a donné vie à de nombreuses installations d’art, des expositions permanentes qui prennent de «nommer les lieux de l’âme», composé de sept installations: l ‘ Jardin des fruits oubliés, la route des Cadrans Solaires, le Refuge de la Vierge abandonnée, le sanctuaire de la pensée, l’Ange avec le Whiskers, le Jardin pétrifié (loc. Château Bascio), Notre-Dame du rectangle de neige (loc. Poggio Bianco) .

icona-bandiera-portoghese

Pennabilli é o mais ao sul comum da região de Emilia-Romagna. Seu território está preocupado com o Parque Natural Regional de Sasso Simone e Simoncello.

Achados arqueológicos datam os primeiros assentamentos humanos no território de Pennabilli romanas e etruscas. Durante as invasões bárbaras do AD milênio meados do primeiro, as duas colinas íngremes, onde se ergue a capital (agora chamado de “Great Rock” e “Rock”), serviu de refúgio para as populações se estabeleceram na área e ao longo do rio Marecchia. Esta foi a origem da “comunidade Pen” e “Billi”.

Em 1004, um descendente da família Carpegna apelidado de “Malatesta”, talvez porque teimosa e irresponsável, começou a construção da fortaleza no Roccione: era o nascimento da famosa família que desceu do Penna primeiro a Verucchio e depois para Rimini, sujeitaria toda a Romagna . A união com o castelo nas proximidades de Billi só ocorreu em 1350 com o lançamento da “Pedra da Paz” na praça das sortes entre os dois assentamentos mercado. O novo município passou várias vezes sob a influência do Malatesta, o Montefeltro, o Medici e os Estados Pontifícios. Em 1572, com a transferência do bispado de San Leo, o Papa Gregório XIII concedeu-lhe o título de “Cidade”. Pennabilli ainda é a sede da Diocese de San Marino-Montefeltro.

Desde 20 de maio de 2010 Pennabilli juntou-se ao clube italiano na bandeira Orange.

Relacionadas com Pennabilli City, Matteo da Bascio, aka Matteo Serafini (Pennabilli, 1495 – Veneza, 06 de agosto de 1552), um sacerdote, ele foi o fundador e primeiro superior geral da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, e Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 de março, 1920 – ibid, 21 de março de 2012) viveu e trabalhou em Pennabilli, em 1989, onde deu vida a numerosas instalações de arte, exposições permanentes que têm de “Places nome da alma”, composto de sete instalações: L ‘ jardim das Frutas Esquecidos, a Estrada de Sundials, o Refúgio da Madonna abandonado, o Santuário de pensamentos, o Anjo com o Bigodes, o Petrified Garden (loc. Bascio Castelo), Nossa Senhora do retângulo Snow (loc. Poggio Bianco) .

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...