PICCOLI BORGHI GRANDI TESORI – Casteldelci (Rn)

6405437-italian-flag-button-vector

Casteldelci (Castèl in romagnolo) è il comune più occidentale della Provincia di Rimini in Emilia-Romagna, da quando nel 2009 è passato dalla provincia di Pesaro Urbino a quella Riminese

Patria di Uguccione della Faggiola, il condottiero celebrato da Dante, del cui castello restano i ruderi sul monte omonimo, Casteldelci è il cuore verde della Valmarecchia, dove questa si incontra con la Toscana.

Rispetto ai castelli vicini, sempre contesi tra i Malatesta e i Duchi del Montefeltro, seguì sorti diverse, appartenendo anche a Cesare Borgia, Lorenzo de’ Medici, al Comune di Firenze, per poi tornare ai Duchi di Urbino.

Suggestivo il centro storico che conserva intatta la Torre Civica, la Casa Museo e il bel Ponte Romanico sul torrente Senatello.

La chiesa di Santa Maria in Sasseto è decorata da affreschi di scuola riminese del ‘300.

Caratteristiche le frazioni di Gattara e Senatello, la località Campo ed altri nuclei disseminati nei dintorni, che giustificano una passeggiata a cavallo o anche a piedi.

Da segnalare Fragheto, Medaglia d’argento al merito civile, «Piccolo centro, che durante l’ultimo conflitto mondiale, avendo fornito momentanea ospitalità ad un gruppo di partigiani, veniva sottoposto ad una feroce e cieca rappresaglia da parte delle truppe tedesche, che trucidarono trenta suoi cittadini, in maggioranza anziani, donne e bambini e distrussero l’intero abitato.» (7 Aprile 1944)

bandiera-inglese

Casteldelci (Castèl in local dialect) is the westernmost town in the Province of Rimini in Emilia-Romagna, since in 2009 it passed from the province of Pesaro Urbino in the Rimini area.

Birthplace of Uguccione Faggiola, the leader celebrated by Dante, of whose castle ruins remain on its namesake mountain, Casteldelci is the green heart of the Valmarecchia, where it meets with Tuscany.

Compared to nearby castles, still disputed between the Malatesta and the dukes of Montefeltro, he followed different fates, also belonging to Cesare Borgia, Lorenzo de ‘Medici, the City of Florence, then return to the Dukes of Urbino.

The charming old town that preserves the Civic Tower, the House Museum and the beautiful Romanesque bridge over the stream Senatello.

The church of Santa Maria in Sasseto is decorated with frescoes of the ‘300 Rimini school.

The hamlets of Gattara and Senatello, the town Campo and other nuclei scattered in the surrounding area, which justify a horseback ride or even walk.

Of note Fragheto, Silver Medal for Civil Merit, “Small town, and during the Second World War, having provided temporary hospitality to a group of partisans, was subjected to a fierce and blind reprisals by the German troops, who massacred thirty its citizens, mostly the elderly, women and children and destroyed the entire village. ” (7 April 1944)

16760609-La-bandiera-francese-sotto-forma-di-un-icona-lucida--Archivio-Fotografico

Casteldelci (Castel dans le dialecte local) est la ville la plus occidentale de la province de Rimini en Emilie-Romagne, car en 2009 il est passé de la province de Pesaro et Urbino dans la région de Rimini.

Lieu de naissance de Uguccione Faggiola, le leader célébrée par Dante, dont les ruines château rester sur sa montagne éponyme, Casteldelci est le cœur vert de la Valmarecchia, où il rencontre avec la Toscane.

Par rapport aux châteaux voisins, toujours en litige entre les Malatesta et les ducs de Montefeltro, il a suivi des destins différents, appartenant également à Cesare Borgia, Laurent de Médicis, la ville de Florence, puis retour aux ducs de Urbino.

La charmante vieille ville qui préserve la Tour Civique, le Musée Maison et le beau pont roman sur le flux Senatello.

L’église de Santa Maria in Sasseto est décoré de fresques du ‘300 école de Rimini.

Les hameaux de Gattara et Senatello, la ville Campo et d’autres noyaux dispersés dans la région environnante, qui justifient une balade à cheval ou même à pied.

De noter Fragheto, Médaille d’Argent du Mérite Civil, “Petite ville, et au cours de la Seconde Guerre mondiale, après avoir fourni l’hospitalité temporaire à un groupe de partisans, a été soumis à une représailles féroces et aveugles par les troupes allemandes, qui ont massacré trente de ses citoyens, en particulier les personnes âgées, les femmes et les enfants et détruit tout le village. »(7 avril 1944)

icona-bandiera-portoghese

Casteldelci (Castel no dialeto local) é a cidade mais ocidental da província de Rimini em Emilia-Romagna, uma vez que em 2009 passou a partir da província de Pesaro Urbino na área de Rimini.

Local de nascimento de Uguccione Faggiola, o líder celebrada por Dante, de cujas ruínas do castelo permanecer na sua montanha homônimo, Casteldelci é o coração verde da Valmarecchia, onde se reúne com a Toscana.

Em comparação com castelos, ainda em disputa entre a Malatesta e os duques de Montefeltro, ele seguiu diferentes destinos, também pertencente a Cesare Borgia, Lorenzo de ‘Medici, a cidade de Florença, em seguida, voltar ao Duques de Urbino.

A encantadora cidade velha, que preserva a Torre Cívica, a Casa Museu e da bela ponte românica sobre o fluxo de Senatello.

A igreja de Santa Maria in Sasseto é decorada com afrescos do ‘300 Rimini escola.

Os povoados de Gattara e Senatello, a cidade Campo e outros núcleos espalhados na área circundante, o que justifica um passeio a cavalo ou mesmo a pé.

De nota Fragheto, Medalha de Prata de Mérito Civil, “Pequena cidade, e durante a Segunda Guerra Mundial, tendo fornecido hospitalidade temporária a um grupo de guerrilheiros, foi submetido a um represálias ferozes e cegos pelas tropas alemãs, que massacrou trinta seus cidadãos, na sua maioria idosos, mulheres e crianças e destruiu toda a aldeia. “(7 de abril de 1944)


	

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...