ROCCHE E CASTELLI – San Leo (Rn)

6405437-italian-flag-button-vector

San Leo, detta già Montefeltro, è situata a metri 583 s.m., a 32 km. da Rimini, nella Val Marecchia (SS 258), su un enorme masso roccioso tutt’intorno invalicabile;
vi si accede per un’unica strada tagliata nella roccia.

Sulla punta più alta dello sperone si eleva l’inespugnabile Forte, rimaneggiato da Francesco di Giorgio Martini, nel XV secolo, per ordine di Federico lll da Montefeltro.

L’antichissima città che fu capoluogo (dall’origine alla fine) dellacontea di Montefeltro e teatro di battaglie civili e militari per circa due millenni, assunse con Berengario II il titolo di Capitale d’ltalia (962-964). S. Leone (sec. IV d.C.) ne fu l’evangelizzatore.

La città ospitò Dante (“Vassi in San Leo…”) e S. Francesco d’Assisi, che qui ricevette in dono il Monte della Verna dal Conte Orlando di Chiusi nel Casentino (1213). Si conserva ancora la stanza ove avvenne il colloquio fra i due uomini.

Nel forte, trasformato in prigione durante il dominio pontificio, furono rinchiusi il Conte di Cagliostro, che vi morì nel 1795, e Felice Orsini (1844).

Notevole il patrimonio architettonico conservato:

la Pieve preromanica, il Duomo romanico lombardo del sec. Xll, il Forte; Il Museo di Arte Sacra recentemente allestito nelPalazzo Mediceo, sparsi sul territorio comunale, i ruderi di diversi castelli, tra i quali quelli di Pietracuta, e di Piega, il convento francescano di S. Igne, il convento domenicano di Monte di Pietracuta, la chiesa di Montemaggio, con un pregevole soffitto di legno a cassettoni.

Il panorama che si gode da San Leo è uno dei più belli e caratteristici della regione la vista spazia sui monti circostanti e lungo, la vallata del Marecchia, fino al mare.

bandiera-inglese

San Leo, previously known as Montefeltro, is situated 583 meters S.M., 32 km. from Rimini, in the Val Marecchia (SS 258), on a huge boulder around impassable; it is accessed by a single road cut into the rock. On the highest of the spur rises the impregnable Fort, rebuilt by Francesco di Giorgio Martini, in the fifteenth century by order of Federico III da Montefeltro.

The ancient city that was the capital (from source to end) dellacontea of ​​Montefeltro and the scene of civil and military battles for about two millennia, with Berengario II took the title of Capital of Italy (962-964). S. Leone (sec. IV A.D.) was its evangelizer.

The city hosted Dante ( “One climbs San Leo …”) and St. Francis of Assisi, who received the gift of the Monte della Verna from Count Orlando of Chiusi in Casentino (1213).

It still preserves the room where the interview took place between the two men. In strong, it turned into a prison during the papal rule, were imprisoned the Count of Cagliostro, who died in 1795, and Felice Orsini (1844).

Remarkable architectural heritage preserved

The pre-Romanesque church, the Lombard Romanesque Cathedral of the century. XII, the Fort; The Museum of Sacred Art recently opened nelPalazzo Medici, scattered throughout the municipality, the ruins of several castles, including those of Pietracuta, and Bend, the Franciscan Monastery of St. Igne, the Dominican convent of Monte di Pietracuta, the church Montemaggio, with a fine wooden coffered ceiling.

The panorama from San Leo is one of the most beautiful and characteristic of the region with sweeping views of the surrounding mountains and along the valley of the Marecchia to the sea.

16760609-La-bandiera-francese-sotto-forma-di-un-icona-lucida--Archivio-Fotografico

San Leo, précédemment connu sous le Montefeltro, est situé 583 mètres S. M., 32 km. de Rimini, dans le Val Marecchia (SS 258), sur un énorme rocher autour impraticables; il est accessible par une seule route taillée dans la roche. Sur la plus haute de l’éperon se dresse le Fort inexpugnable, reconstruite par Francesco di Giorgio Martini, au XVe siècle par ordre de Federico III de Montefeltro.

La ville antique qui était la capitale (de la source à la fin) dellacontea de Montefeltro et le théâtre de batailles civiles et militaires pendant environ deux millénaires, avec Berengario II prit le titre de capitale de l’Italie (962-964). S. Leone (sec. IV apr. J.-C.) était son évangélisateur.

La ville a accueilli Dante ( “One grimpe San Leo …”) et de Saint-François d’Assise, qui a reçu le don du Monte della Verna du comte Orlando de Chiusi dans Casentino (1213). Il conserve encore la salle où l’entrevue a eu lieu entre les deux hommes.

En forte, elle transformée en prison au cours de la domination papale, ont été emprisonnés le comte de Cagliostro, qui est mort en 1795, et Felice Orsini (1844).

Patrimoine architectural remarquable préservé

L’église pré-romane, la cathédrale roman lombard du siècle. XII, le Fort; Le Musée d’Art Sacré récemment ouvert nelPalazzo Medici, dispersés à travers la municipalité, les ruines de plusieurs châteaux, y compris ceux de Pietracuta et Bend, le monastère franciscain de Saint Igne, le couvent dominicain de Monte di Pietracuta, l’église Montemaggio, avec un plafond à caissons en bois raffiné.

Le panorama de San Leo est l’un des plus beaux et caractéristiques de la région avec une vue panoramique sur les montagnes environnantes et le long de la vallée de la Marecchia à la mer.

icona-bandiera-portoghese

San Leo, anteriormente conhecida como Montefeltro, está situado 583 metros S. M., 32 km. Rimini, na Val Marecchia (SS 258), em uma pedra enorme em torno intransitáveis; que é acessado por uma única estrada cortada na rocha. No mais alto do esporão sobe a Fort inexpugnável, reconstruído por Francesco di Giorgio Martini, no século XV por ordem de Federico III da Montefeltro.

A antiga cidade que foi a capital (da origem para o fim) dellacontea de Montefeltro e palco de batalhas civis e militares durante cerca de dois milênios, com Berengario II tomou o título de Capital da Itália (962-964). S. Leone (sec. IV dC) foi a sua evangelizador.

A cidade sediou Dante ( “One sobe San Leo …”) e São Francisco de Assis, que recebeu o dom do Monte della Verna do Conde Orlando de Chiusi em Casentino (1213). Ainda conserva a sala onde a entrevista foi realizada entre os dois homens.

Em forte, ele se transformou em uma prisão durante o governo papal, foram presos o conde de Cagliostro, que morreu em 1795, e Felice Orsini (1844).

Património arquitectónico notável preservado

A igreja pré-românica, a Lombard catedral românica do século. XII, o Forte; O Museu de Arte Sacra aberto recentemente nelPalazzo Medici, espalhados por todo o município, as ruínas de vários castelos, incluindo os de Pietracuta, e Bend, o Mosteiro Franciscano de São Igne, o convento dominicano de Monte di Pietracuta, a igreja Montemaggio, com um tecto de caixotões de madeira fina.

O panorama de San Leo é uma das mais belas e características da região, com vistas deslumbrantes sobre as montanhas circundantes e ao longo do vale do Marecchia para o mar.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...