SI, VIAGGIARE ! – Aforismi sul viaggio (It-Ing-Fra-Port)

6405437-italian-flag-button-vector

Il mondo è un libro, e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina.
(Agostino d’Ippona)

La vita è un viaggio e chi viaggia vive due volte.
(Omar Khayyam)

Quando vivi in un luogo a lungo, diventi cieco perché non osservi più nulla. Io viaggio per non diventare cieco.
(Josef Koudelka)

L’unica regola del viaggio è: non tornare come sei partito. Torna diverso.
(Anne Carson)

Viaggiando alla scoperta dei paesi troverai il continente in te stesso.
(Proverbio indiano)

Le nostre valigie erano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; avevamo molta strada da fare. Ma non importava, la strada è la vita.
(Jack Kerouac)

Non dirmi quanti anni hai, o quanto sei educato e colto, dimmi dove hai viaggiato e che cosa sai.
(Maometto)

Ma i veri viaggiatori partono per partire e basta: cuori lievi, simili a palloncini che solo il caso muove eternamente, dicono sempre “Andiamo”, e non sanno perchè. I loro desideri hanno le forme delle nuvole.
(Charles Baudelaire)

Viaggiare è essere infedeli. Siatelo senza rimorsi. Dimenticate i vostri amici per degli sconosciuti.
(Paul Morand)

Desidero partire: non verso le Indie impossibili o verso le grandi isole a Sud di tutto, ma verso un luogo qualsiasi, villaggio o eremo, che possegga la virtù di non essere questo luogo.
Non voglio più vedere questi volti, queste abitudini e questi giorni.
(Fernando Pessoa)

Le radici sono importanti, nella vita di un uomo, ma noi uomini abbiamo le gambe, non le radici, e le gambe sono fatte per andare altrove.
(Pino Cacucci)

Diversivo, distrazione, fantasia, cambiamenti di moda, di cibo, amore e paesaggio. Ne abbiamo bisogno come dell’aria che respiriamo.
(Bruce Chatwin)

Le città sono sempre state come le persone, esse mostrano le loro diverse personalità al viaggiatore. A seconda della città e del viaggiatore, può scoccare un amore reciproco, o un’antipatia, un’amicizia o inimicizia. Solo attraverso i viaggi possiamo sapere dove c’è qualcosa che ci appartiene oppure no, dove siamo amati e dove siamo rifiutati.
(Roman Payne)

Non si considerava un turista bensì un viaggiatore, e spiegava che si tratta in parte di una differenza temporale. Dopo poche settimane, o pochi mesi, il turista si affretta a tornare a casa; il viaggiatore, che non appartiene ad alcun luogo in particolare, si sposta lentamente da un punto all’altro della terra, per anni.
(Paul Bowles)

Non andare dove il sentiero ti può portare; vai invece dove il sentiero non c’è ancora e lascia dietro di te una traccia.
(Ralph Waldo Emerson)

Il viaggio comincia laddove il ritmo del cuore s’espone al vento della paura.
(Fabrizio Resca)

037

bandiera-inglese

The world is a book, and those who do not travel read only a page. (Augustine of Hippo)

Life is a journey and those traveling lives twice. (Omar Khayyam)

When you live in a place for a long time, you become blind because they do not observe anything. I travel not to go blind. (Josef Koudelka)

The only rule of the trip is: do not go as you left. Back differently. (Anne Carson)

Traveling to the discovery of countries there is the continent in yourself. (Indian proverb)

Our suitcases were piled on the sidewalk again; we had some way to go. But no matter, the road is life. (Jack Kerouac)

Do not tell me how old you are, or how much you’re polite and cultured, tell me where you have traveled and what you know. (Mohammed)

But many travelers start to leave and that’s it: mild hearts, similar to balloons that only chance eternally moving, they always say “Let’s go”, and do not know why. Their wishes have the shapes of the clouds. (Charles Baudelaire)

Traveling is being unfaithful. Be so without remorse. Forget your friends to strangers. (Paul Morand)

I want to go: not to the impossible Indies or to the large islands to the south of it all, but to any place, village or hermitage, who possesses the virtue of not being here. I do not want to see these faces, these habits and these days. (Fernando Pessoa)

The roots are important in the life of a man, but we men have the legs, not the roots, and the legs are made to go elsewhere. (Pino Cacucci)

Diversion, distraction, fantasy, fashion changes, food, love and landscape. We need it like the air we breathe. (Bruce Chatwin)

Cities have always been like people, they show their different personalities to the traveler. Depending on the city and the traveler can pop a mutual love, or dislike, friendship or enmity. Only by traveling can we know where there is something that belongs to us or not, where we are loved and where we have refused. (Roman Payne)

He did not consider himself a tourist but a traveler, and explained that this is part of a temporal difference. After a few weeks, or a few months, the tourist is quick to return home; the traveler, who does not belong to any particular place, it moves slowly from one end of the earth, for years. (Paul Bowles)

Do not go where the path may lead you; go instead where there is no path again and leaves a trail behind you. (Ralph Waldo Emerson)

The journey begins when the heart rhythm being runs of fear the wind. (Fabrizio Resca)

IMG-20140916-WA0013
16760609-La-bandiera-francese-sotto-forma-di-un-icona-lucida--Archivio-Fotografico

Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas lu seulement une page. (Augustin d’Hippone)

La vie est un voyage et ceux qui voyagent vit deux fois. (Omar Khayyam)

Quand vous vivez dans un endroit pendant une longue période, vous devenez aveugle parce qu’ils ne respectent pas quoi que ce soit. Je voyage pas devenir aveugle. (Josef Koudelka)

La seule règle du voyage est: ne vont pas comme vous l’avez laissé. Retour différemment. (Anne Carson)

Voyager à la découverte du pays, il est le continent en vous-même. (Proverbe indien)

Nos valises étaient entassés sur le trottoir de nouveau; nous avons eu du chemin à parcourir. Mais peu importe, la route est la vie. (Jack Kerouac)

Ne me dites pas quel âge vous avez, ou combien vous êtes poli et cultivé, dis-moi où vous avez voyagé et ce que vous savez. (Mohammed)

Mais de nombreux voyageurs commencent à sortir et voilà: coeurs légers, semblables aux ballons qui seule chance éternellement en mouvement, ils disent toujours “Allons”, et je ne sais pas pourquoi. Leurs souhaits ont les formes des nuages. (Charles Baudelaire)

Voyager est infidèle. Soyez donc sans remords. Oubliez vos amis à des étrangers. (Paul Morand)

Je veux aller: ne pas les Indes impossibles ou pour les grandes îles au sud de tout cela, mais en tout lieu, un village ou ermitage, qui possède la vertu de ne pas être ici. Je ne veux pas voir ces visages, ces habitudes et ces jours-ci. (Fernando Pessoa)

Les racines sont importantes dans la vie d’un homme, mais nous, les hommes ont les jambes, pas les racines, et les jambes sont faits pour aller ailleurs. (Pino Cacucci)

Diversion, la distraction, la fantaisie, les changements de mode, de la nourriture, de l’amour et du paysage. Nous en avons besoin comme l’air que nous respirons. (Bruce Chatwin)

Les villes ont toujours été comme les gens, ils montrent leurs différentes personnalités pour le voyageur. Selon la ville et le voyageur peut sauter un amour mutuel, ou ne pas aimer, amitié ou inimitié. Seulement en voyageant pouvons nous savons où il y a quelque chose qui nous appartient ou non, où nous sommes aimés et où nous avons refusé. (Roman Payne)

Il ne se considérait pas un touriste mais un voyageur, et a expliqué que cela fait partie d’une différence temporelle. Après quelques semaines, ou quelques mois, le touriste est rapide pour retourner à la maison; le voyageur, qui ne lui appartient pas un endroit particulier, il se déplace lentement d’un bout de la terre, depuis des années. (Paul Bowles)

Ne pas aller là où le chemin peut vous conduire; aller au lieu où il est à nouveau pas de chemin et laisse une trace derrière vous. (Ralph Waldo Emerson)

Le voyage commence lorsque le rythme cardiaque étant pistes de peur que le vent. (Fabrizio Resca)

Ricordi e riflessi
icona-bandiera-portoghese

O mundo é um livro, e aqueles que não viajam lido somente uma página. (Agostinho de Hipona)

A vida é uma viagem e aqueles que viajam vive duas vezes. (Omar Khayyam)

Quando você vive em um lugar por um longo tempo, você se torna cego, porque eles não observam qualquer coisa. Eu viajo para não ficar cego. (Josef Koudelka)

A única regra da viagem é: não vá como você deixou. Voltar diferente. (Anne Carson)

Viajar para a descoberta de países não é o continente em si mesmo. (Provérbio indiano)

Nosso maletas foram empilhados na calçada de novo; tivemos algum caminho a percorrer. Mas não importa, a estrada é vida. (Jack Kerouac)

Não me diga como você está velho, ou o quanto você é educado e culto, me diga onde você viajou e que você sabe. (Mohammed)

Mas muitos viajantes começam a sair e é isso: corações leves, semelhantes a balões que única chance eternamente em movimento, eles sempre dizem “Vamos”, e não sei porquê. Seus desejos têm as formas das nuvens. (Charles Baudelaire)

Viajando está sendo infiel. Ser tão sem remorsos. Esqueça os seus amigos com estranhos. (Paul Morand) Eu quero ir: não para as índias impossíveis ou para as grandes ilhas ao sul de tudo, mas a qualquer lugar, aldeia ou ermida, que possui a virtude de não estar aqui. Eu não quero ver esses caras, esses hábitos e nos dias de hoje. (Fernando Pessoa)

As raízes são importantes na vida de um homem, mas os homens têm as pernas, e não as raízes, e as pernas são feitas para ir para outro lugar. (Pino Cacucci)

Diversion, distração, fantasia, moda muda, comida, amor e da paisagem. Precisamos dele como o ar que respiramos. (Bruce Chatwin)

Cidades sempre foram como as pessoas, eles mostram suas personalidades diferentes para o viajante. Dependendo da cidade e o viajante pode estalar um amor mútuo, ou não gostam, de amizade ou inimizade. Só por viajar podemos saber onde há algo que nos pertence ou não, em que são amados e onde temos recusado. (Payne Roman)

Ele não se considerava um turista, mas um viajante, e explicou que isso é parte de uma diferença temporal. Depois de algumas semanas ou alguns meses, o turista é rápido para voltar para casa; o viajante, que não pertence a nenhum lugar em particular, move-se lentamente de uma das extremidades da terra, durante anos. (Paul Bowles

) Não vá aonde o trajeto pode levá-lo; vai pelo contrário onde não há caminho de novo e deixa um rastro atrás de você. (Ralph Waldo Emerson)

A jornada começa quando o ritmo cardíaco sendo executado de medo do vento. (Fabrizio Resca)

016


	

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...