EREMI E MONASTERI – Sant’Alberico (Fc)

6405437-italian-flag-button-vector

Nascosto nelle pieghe del Monte Fumaiolo, nell’appenino Tosco Emiliano, l’Eremo di Sant’Alberico, è da sempre meta di fedeli da tutto il territorio nazionale. La fama del luogo e’ dovuta al Santo da cui trae origine il nome e che, secondo la tradizione, scelse questo luogo dopo aver cercato altre dimore, in seguito abbandonate.
Inizialmente altro non era che una modesta grotta nella quale ripararsi dalle intemperie e dal freddo. E’ stata la vita eroica di Sant’Alberico e i numerosi miracoli operati in tutta la valle ad espanderne la fama nello spazio e nel tempo, fino a farla giungere ai nostri tempi.

La struttura ha subito innumerevoli modifiche, fino all’attuale dimora che tuttora offre la possibilita’, alle persone desiderose di preghiera e silenzio, di avvicinarsi a questa vita.
Infatti e’ possibile soggiornare all’eremo: ci sono 14 cellette che fanno compagnia alla chiesetta.

Chi era Alberico – Vissuto nella prima metà del XI secolo, Alberico apparteneva a una nobile famiglia di Ravenna. Da giovane si votò a una vita eremitica fatta di rigorosa penitenza, preghiera e contemplazione, dimorando a Valle Sant’Anastasio presso San Marino. Poi visse nell’eremo di Ocri, in diocesi di Cesena-Sarsina, eretto da san Pier Damiani, e da qui passò a condurre una vita ascetica in una località detta Balze, situata in una gola sul Monte Fumaiolo. Appartenente all’Ordine camaldolese, morì intorno al 1050.

L’eremo che prese il nome di «Celle di Sant’Alberico» fu abitato dagli eremiti camaldolesi. Il santo è invocato dai pellegrini che salgono all’eremo contro le malattie addominali e le ernie dei bambini. La prima memoria certa del suo culto risale al 1300 quando, nel timore che i fiorentini potessero impossessarsi del corpo, fu trasferito nella chiesa dell’abbazia benedettina di Valle Sant’Anastasio. Casualmente ritrovato nel 1640, fu collocato in un nuovo altare dedicato al santo dove si trova tuttora.

bandiera-inglese

Hidden in the folds of Monte Fumaiolo, in the Appenino Tosco Emiliano, the Hermitage of Sant’Alberico, has always been a destination for pilgrims from all over the country. The fame of the place and ‘due to the saint at the origin of its name, which, according to tradition, chose this place after trying other houses, in abandoned later. Initially was nothing but a small cave where shelter from bad weather and cold. It ‘was the heroic life of Sant’Alberico and the many miracles throughout the valley to expand the space and reputation over time, until it into our time. The structure has undergone many changes, until the current building that still offers the opportunity ‘, with people eager to prayer and silence, to get closer to this life. In fact ‘we can stay the hermitage: there are 14 cells that make the company the church. Who was Alberico – lived in the first half of the eleventh century, Alberico belonged to a noble family of Ravenna. As a young man vowed to a hermit’s life of rigorous penance, prayer and contemplation, dwelling in Sant’Anastasio Valley at San Marino. Then he lived in the hermitage of Ocri, in the Diocese of Cesena-Sarsina, built by St. Peter Damian, and from there went on to lead an ascetic life in a place called Balze, situated in a gorge on Mount Smoke Stack. Member of the Order Camaldolese, died around 1050. The hermitage which became known as “cells Sant’Alberico” was inhabited by hermits Camaldolese. The saint is invoked by the pilgrims going up to the hermitage against diseases and abdominal hernias of children. The earliest memory of his cult dates back to 1300 when, in the fear that the Florentines could take possession of the body, was transferred to the Benedictine abbey church of Sant’Anastasio Valley. Casually found in 1640, it was placed in a new altar dedicated to the saint where it is now.

16760609-La-bandiera-francese-sotto-forma-di-un-icona-lucida--Archivio-Fotografico

Caché dans les plis du Monte Fumaiolo, dans l’Appenino Tosco Emiliano, l’Ermitage de Sant’Alberico, a toujours été une destination pour les pèlerins de partout dans le pays. La renommée de l’endroit et «en raison de la saint à l’origine de son nom, qui, selon la tradition, a choisi cet endroit après avoir essayé d’autres maisons, dans abandonné plus tard. Initialement était rien, mais une petite grotte où l’abri des intempéries et du froid. Ce fut la vie héroïque de Sant’Alberico et les nombreux miracles tout au long de la vallée d’élargir l’espace et la réputation au fil du temps, jusqu’à ce qu’il en notre temps. La structure a subi de nombreux changements, jusqu’à ce que le bâtiment actuel qui offre encore la possibilité », avec des gens désireux de prière et de silence, de se rapprocher de cette vie. En fait «Nous pouvons rester l’ermitage: il y a 14 cellules qui forment la société de l’église. Qui était Alberico – a vécu dans la première moitié du XIe siècle, Alberico appartenait à une famille noble de Ravenne. Comme un jeune homme promis à la vie d’un ermite de la pénitence rigoureuse, la prière et la contemplation, demeurant dans Sant’Anastasio Valley à San Marino. Puis il a vécu dans l’ermitage de Ocri, dans le diocèse de Cesena-Sarsina, construit par saint Pierre Damien, et de là, a continué à mener une vie ascétique dans un endroit appelé Balze, située dans une gorge sur le mont Smoke Stack. Membre de l’Ordre des Camaldules, est mort vers 1050. L’ermitage qui est devenu connu comme “cellules Sant’Alberico” était habitée par des Camaldules ermites. Le saint est invoqué par les pèlerins se rendant à l’ermitage contre les maladies et les hernies abdominales de l’enfant. Le premier souvenir de son culte remonte à 1300 quand, dans la crainte que les Florentins pourrait prendre possession du corps, a été transféré à l’église abbatiale bénédictine de Sant’Anastasio Valley. Mine de rien trouvé en 1640, il a été placé dans un nouvel autel dédié à saint où il est maintenant.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...