Entroterra: per un NUOVO TURISMO – (It-Eng-Fra-Port)

Maioletto
6405437-italian-flag-button-vector

Da anni si racconta, si proclama, si vende, una tipologia di turismo basata sulle grandi attrattive popolari e populistiche, e la Riviera Riminese non è certo da meno. Qui dove si è inventato il Turismo Balneare, da anni ormai , ci si incaglia su scogli che non permettono al nostro territorio di essere valorizzato in pieno. Ormai il solo mare, attrattiva per le famiglie italiane e dei paesi d’Oltralpe, non attrae più la grande folla degli anni passati, Paesi con mari più puliti del nostro sono venuti alla ribalta, e la sicurezza e la “familiarità” non sono piu’ perno principale. Le attrazioni per i giovani, Discoteche e Parchi Tematici, ormai sono passati di moda, il Turismo Fieristico fà molta fatica a decollare. La Riviera Riminese sembra destinata inesorabilmente a cedere il passo ad altre mete Turistiche Italiane e Internazionali. E invece no Un’ampio entroterra, pieno di tesori culturali, storici, religiosi, naturalistici ed enogastronomici, è pronto, direi da secoli, a salire sul palcoscenico Turistico Internazionale, oltre che Nazionale, per rispondere a quelle esigenze turistiche che il moderno mercato stà ponendo in primo piano. Panorami emozionanti, regalati da una Natura rigogliosa e procace, prodotti gastronomici frutto di una terra amata e coccolata dall’uomo, Borghi che ti accolgono con la loro semplicità, e ti cullano con il loro passato ricco di storia e cultura, tradizioni popolari che si colorano con storie fantastiche, questi alcuni tesori che ti aspettano nel nostro entroterra. Che sia per qualche ora, un giorno o più giorni, questo territorio vi aspetta per regalarvi momenti unici, rigeneranti, indimenticabili, sia in famiglia che con gli amici, con qualsiasi stagione, e per qualsiasi vostra esigenza.

Entroterra della Provincia di Rimini, IL TESORO CHE NON TI ASPETTI !

Talamello
bandiera-inglese

For years they told, they proclaimed, they sold, a type of tourism based on the great attractions popular and populist, and the Riviera of Rimini is not far behind. Here where he invented Tourism Seaside resort, for years now, there runs aground on rocks that do not allow our territory to be exploited in full. Now only the sea , attractive for Italian families and countries north of the Alps, not to attract large crowds of past years, countries with the cleanest seas of Prayer has come to the fore , and the security and ” familiarity ” are no longer main pivot. Attractions for young, Clubs and theme parks, it’s been fashionable, Tourism Fair makes it hard to take off. The Rimini Riviera looks inexorably to give way to other destinations Tourist Italian and International . But no . A large hinterland, full of cultural treasures, historical, religious, naturalistic and food and wine, it is ready, I would say for centuries, to get on the stage of International Tourist, in addition to national, to respond to those needs that the modern tourist market stà placed its focus floor. Exciting landscapes, donated by a flourishing nature and busty, food products result of a land loved and pampered by man , Villages who greet you with their simplicity, and lull you with their rich history and culture, folk traditions that color with fantastic stories, some of these treasures that await you in our hinterland. Whether for a few hours, a day or more days, this territory is waiting to give you unique moments, rejuvenating, unforgettable, whether with family or with friends, in any season, and for all your needs. Hinterland of the Province of Rimini, TREASURE THAT YOU EXPECT !

Casteldelci

16760609-La-bandiera-francese-sotto-forma-di-un-icona-lucida--Archivio-Fotografico

Pendant des années, ils ont dit , ils ont proclamé , ils ont vendu , un type de tourisme sur la base des grandes attractions populaires et populistes , et de la Riviera de Rimini est pas loin derrière . Voici où il a inventé le tourisme balnéaire, depuis des années maintenant, il exécute échoué sur les rochers qui ne permettent pas de notre territoire pour êtreexploité dans son intégralité. Maintenant que la mer, attrayante pour les familles et les pays italiens au nord des Alpes, pour ne pas attirer de grandes foules des années passées, les pays avec les mers les plus propres de la prière est venu à l’avant-plan, et la sécurité et la «familiarité» ne sont plus pivot principal. Attractions pour les jeunes, les clubs et les parcs à thème, il a été à la mode, tourisme équitable, ilest difficile à décoller. La Riviera de Rimini semble inexorablement à céder la place à d’autres destinations touristiques italiens et internationaux. Mais non . Un large hinterland, plein de trésors culturels, historiques, religieux, naturaliste et la nourriture et le vin, il est prêt, je dirais depuis des siècles,pour obtenir sur la scène de touristes internationaux, en plus nationale, pour répondre à ces besoins que le moderne placé touristique son foyer plan. Paysages passionnants, donnés par une nature florissante et plantureuse, produits alimentaires résultat d’une terre aimée et choyés par l’homme, des villages qui vous accueillent avec leur simplicité, et vous bercent avec leur riche histoire etla culture, les traditions folkloriques qui couleur avec des histoires fantastiques, certains de ces trésors qui vous attendent dans notre arrière-pays. Que ce soit pour quelques heures, une journée ou plusieurs journées, ce territoireest en attente pour vous donner des moments uniques, de rajeunissement, inoubliables, que ce soit en famille ou avec des amis, en toute saison, et pour tous vos besoins. Arrière-pays de la province de Rimini, trésor que vous attendez !

San Leo
icona-bandiera-portoghese

Di muitos anos se conta, se proclama, se vende uma tipologia do turismo nas grandes atrativas popular e populisticas, e a Riviera Riminese é tanbém assim com certeza. Agora só mar, nás atrativas para ás famílias italianas e dos países d’Oltralpe, não atrae mais a grande multidão dos anos pasados; países com mares mais limpos do nosso, chegarão e mostrarom, na segurança e na ”familiaridade” não é mais ponto principal. Ás atrações para os jovens, discotecas e parques tematici são coisas pasados de moda. O turismo feiristico faiz muita fadiga para fazer sucessos. A Riviera Riminese, parece destinada a ceder o paço para outras metas turisticas italianas e internacionais. Em vez não! Um ampio ”entroterra”, cheio de tesouros culturais, estoricos, relijosos, naturalisticos o enogastronomicos, tem já, se pode dizer da seculos, a subir no palco Turistico Internazionale, além que nacional, pare responder naquelas esijenças turisticas que o moderno mercado está colocando principalmente. Panoramas emocionante, oferecida da natureza rigogliosa e florescente, produtos gastronomicos frutto de uma terra amada e acariciada do homen, Borghi que hospidanom com ás suas simplicidade, e surpreendem com os seu pasado rico das história e cultura, tradições populares que coloram com histórias fantásticas, estes são alguns tesouros que chega você no nosso ”entroterra”. Aqui aonde se inventou o Turismo Balneare, já da muitos anos, se encaixa nas rochas que não permitão o nosso território de ser bem valorizado. Que seja por qualquer hora, um dia o mais dias, este território, ve espera para oferecer momentos únicos, rigenerante, inesquecível, na família que com os amigos, com qualquer estajão o por qualquer vossa exigência. Entroterra della Provincia di Rimini ….O TESOURO INESPERADO!!!

Pennabilli

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...